Старик и три брата - Греческая сказка

старик и три брата я поведаю вам одну историю которая дошла до моих ушей из уст в уста из поколения в поколение жили были три брата жили они совсем несчастлива у них не было ни работы ни заботы и так они решили держать путь в чужие неизведанные края и до проверить вдруг изменится их судьба вот так они отправились в неизвестное путешествие по пути нашли в пустыне источник поскольку они были утомлены и слабы они решили немного посидеть и отдохнуть приготовили еды и пока ели увидели приближающегося к ним старика хромающего и опирающуюся на тросточку когда он подошёл к ним он любезно их поприветствовал добрый день славная молодца приветствуем тебя доброе старче ответили они ему а младший брат отломил кусок хлеба и предложил ему говоря пожалуйста дедушка поешь вместе с нами хлеб старик конечно же согласился взял хлеб и сел рядом с ними он откусил немного хлеба и покажи бал повернулся и сказал старшему брату скажи-ка мне молодец чего бы тебе больше всего на этом свете хотелось в этот момент над их головами пролетела бесчисленная стая ворон отчего небо стало чёрным старший брат не в силах отвести взгляд от стаи не раздумывая ответил старику я бы хотел чтобы все эти вороны летающие над нами стали овцами да ещё и моими очень хорошо скажи-ка мне вот что а если бы пришёл бедняк голодный испытывающий жажду ты бы предложил ему молока старик спросил молодец тотчас же ему ответил только молоко я бы предложил ему все что чтобы он захотел и молоко и сыр и литру затем старик ударил тростью по земле и внезапно волны упали на землю и превратились овец и все вокруг них побелело от такого количества белых существ так оно и было юноша незамедлительно решил поселиться там он собрал овец и с помощью остальных построил загон и с этого момента жизнь его впредь ничего бы не могло помешать сразу после этого два других брата продолжили свой путь и поскольку старику идти было некуда и он последовал за ними после нескольких часов ходьбы они оказались у одного утёса сели отдохнуть и старик спросил второго брата ты мой молот чего тебе больше всего хотелось старец ты же видишь сети кустарники перебрали ах если бы вместо них были оливы я был бы так счастлив очень хорошо а ну-ка скажи мне что если какой-нибудь бедняк постучится к тебе и попросит помощи ты дашь ему немного масла чтобы он сдобрил им свою еду спрашиваешь ещё конечно же старик снова ударил тростью и вмиг кустарники превратились в оливковые деревья а с их ветвей свисали бесчисленные оливки второй брат тоже принял решение и остался на том месте он собрала оливки из части сделал масло а часть оставил для еды и с течением времени он начал продавать свой товар в других деревнях и городах младший брат остался последним и вместе со стариком они снова отправились в путь они прошли долгий путь пока не пришли к перекрёстку где нашли источник и решили посидеть немного чтобы остыть утолить жажду и отдохнуть прошло не так много времени и старик спросил младшего брата ты голубчик чему бы хотел порадоваться мне мой добрый старче хотелось бы чтобы из этого крана постоянно бежал а если бедняки постучаться и попросят мёда ты угостишь конечно же старче разве есть необходимость об этом спрашивать старик снова ударил тростью о землю и из крана перестала течь вода и вдруг начал капать мёд сначала понемногу а потом все больше и больше и юноша решил остаться там и продавать мёд прохожим и торгов и если какой-нибудь бедняк просил у него мёда чтобы полакомиться а также набраться сил он не отказывал ему после этого старик встал и ушёл хромая и неся свою трость прошло некоторое время и младший брат захотел увидеть своих братьев оставив вместо себя слугу он отправился на их поиски но как только он достиг того места где у его брата были оливки вместо оливковых деревьев он увидел равнину ну и кустарников точно так же как тогда когда они впервые увидели её и когда он нашёл своего старшего брата ставшего пастухом вместо овец он снова увидел бесчисленное множество воронов летающих по небу в то время как он сидел в недоумении и ничего не понимал предстал перед ним старик добросердечным голосом сказал он ему не удивляйся твои братья не сдержали обещание они не помогали беднякам которые просили у них помощи и таким образом потеряли все добро которое было им дадут однако в отличие от себя человека с большим и добрым сердцем помогающего всем нуждающимся ты продолжишь обладать этим даром благословляю тебя и завещаю продолжить свою жизнь таким образом и старик исчез прежде чем младший брат успел что-либо сказать

Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE «Γεια σου, γέροντα!» «Γεια σου και σένα, γέρο!» Αποκρίθηκαν εκείνοι, ενώ ο μικρότερος αδερφός έκοψε ένα κομμάτι ψωμί και το του πρόσφερε λέγοντάς του. «Κόπιασε, παππούλη, να φας λίγο ψωμί μαζί μας!» Ο γέρος, που δεν αρ «Τι θα επιθυμούσες περισσότερο στον κόσμο αυτό» Εκείνη τη στιγμή πάνω από τα κεφάλια τους πετούσε ένας μήνος από αμέτρητα κοράκια που έκανε τον ουρανό να μαυρίσει Ο μεγαλύτερος αδερφός που δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του αυτός μήνος απάντησε στον γέρο χωρί Υπότιτλοι AUTHORWAVE και η μυζήτρα. Ο γύρος τότε χτύπησε τη μαγκούρα του στο χώμα και με μια στα κοράκια πέσανε στη γη και γίνανε πρόβατα και άσπρισε ο τόπος γύρω τους από τα τόσα ζωντανά. Αυτό ήταν. Το παλικάρι αποφάσισε να εγκατασταθεί εκεί. Μάζεψε τα πρόβατα και με τη βοή Τα άλλα δύο αδέρφια κίνησαν να συνεχίσουν το ταξίδι τους και μιας και ο γέρος δεν είχε που να πάει, τους ακολούθησε. Μετά από ώρες περπάτημα βρέθηκαν μπροστά σε μια όαση. Κάθισαν να ξαποστάζουν και ο γέρος ρώτησε τον δεύτερο αδερφό. Εσύ παλικάρι Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE Υπότιτλοι AUTHORWAVE Να, θα ήθελα αυτή η βρύση να τρέχει συνέχεια μέλι. Και αν φτωχοί άνθρωποι σου χτυπήσουν την πόρτα και σου ζητήσουν μέλι, θα τους δώσεις. Και βέβαια γέροντα, θέλει και ερώτημα. Χτύπησε ξανά ο γέρος τη μαγκούρα στο έδαφος και η βρύση έπαψε να τρέχ Και ο νέος αποφάσισε να μείνει εκεί και να πουλάει μέλι στους περαστικούς, μα και στους εμπόρους. Και όποτε κάποιος φτωχός του ζητούσε λίγο μέλι για να κλικάνει την όρεξή του, μα και για να πάρει δύναμη, αυτός δεν του έλεγε όχι. Μετά κι από αυτό, ο γέρος σηκώθηκε και έφυγε Υπότιτλοι AUTHORWAVE Δι για πρόβατα είδε και πάλι αμέτρητα κοράκια να πετάνε στον ουρανό. Σατισμένος όπως καθότανε και χωρίς να έχει καταλάβει τίποτα εμφανίστηκε μπροστά του ο γέρος. Με καλό καρδιφωνή γύρισε και του είπε. Μην απορρίσεις. Τα αδέρκια σου δεν τήρησ Κι έτσι ότι καλό τους δόθηκε, το έχασαν. Σε αντίθεση με εσένα όμως, που έχεις μεγάλη και καλοσυνάτη καρδιά, βοηθώντας όποιον έχει ανάγκη, συνεχίζεις να έχεις το δώρο που σου δόθηκε. Να έχεις την ευχή μου παιδί μου, κι έτσι να συνεχίζεις τη ζωή σου. Κι ο γέρο y tipo de

Чтецы: Иоаннис Кофопулус, Мария Кузьмина, Ариадна Прокопиду
Музыкальное сопровождение: Одисей