Курдская притча «Воздай должное за своего петуха»

Курдская притча «Воздай должное за своего петуха»

 

Рассказывают, в краю Хекари была деревня, в той деревне был дом и жили в том доме семеро сыновей с родителями. Семь юношей. Все семеро — свет очей отца и матери. Только-только они начали взрослеть и мужать, становиться опорой отцу. Все, кто видел их, восклицали: «Боже, какое теперь благополучие и изобилие будет в их доме!»
 
Рядом с ними жила соседка. Бог дал ей только двоих сыновей. Мать этих двух юношей в душе завидовала своим соседям. Иногда говорила с обидой: «Надо же, семерых сыновей послал Бог моим соседям! Не сегодня — завтра они  вырастут, и будет в их доме счастья и удачи больше, чем в моем».

Ну, а когда соседи завидуют друг другу, их собаки и кошки тоже не ладят меж собой.
Так и жили соседи день за днем, месяц за месяцем… Но однажды, о Боже, как — то так случилось, что схватились в драке петухи соседей.
Подошел сын соседки к дерущимся петухам, смотрит, а их петух уступает в силе соседскому петуху. Досадно, обидно ему стало.

— Экая несправедливость! Даже и петух у них сильнее нашего петуха! Гордость моя этого не вынесет!Подумал он так, взял палку, выждал подходящий момент и ударил соседского петуха, да так, что тот издох.Как известно, и у стен есть уши, и везде есть глаза.В деревне всегда есть соседи, но и на соседей есть соседи.Увидели они это, один сосед передал другому, и так до тех пор, пока весть не дошла до одного из семи братьев.

Пришел сын к отцу и сказал:
— Отец, наш петух подрался с соседским петухом, и тот оказался слабее нашего. Сын соседки ударил палкой нашего петуха и прибил его на месте. Что ты на это скажешь?
Отец ответил: «Лао[1], вас семеро братьев, идите и воздайте должное за своего петуха!».
Старший сын возразил:
— Отец, нашего петуха прибили, но не будем же мы из-за петуха ссориться? Узнают люди, что скажут?

Отец ответил:
— Ну, как знаете.
Не прошло и месяца, как сцепились собаки соседей. Схватил один из двух братьев большой камень и размозжил голову собаке соседей.
Младший из семи братьев прибежал к отцу, закричал:
— На помощь, отец, сын соседки убил нашу собаку!
И вновь отец повторил: «Лао, идите и воздайте должное за своего петуха!».
Старший сын повернулся к отцу, снова возразил:
— Отец, не пойдем же мы из-за собаки с соседями драться? Будем считать, что ее волчица загрызла.

Отец ответил:
—Ну, как знаете.
Наступила весна, стало тепло, крестьяне вышли в поле пахать землю плугами. И семеро братьев вышли поле пахать. На следующий день прямо на вспаханном поле между соседями вспыхнула ссора. Сын соседки с такой силой ударил одного из семи братьев, что тот упал замертво.
Горестная весть быстро донеслась до деревни, прибежал младший сын к отцу с плачем:
— Отец, беда, сын соседки убил нашего брата.
Позвал отец остальных пятерых оставшихся сыновей и опять сказал им: «Лао, идите и воздайте должное за своего петуха».

Старший сын ответил:
— Отец, наш брат убит, мы хотим отомстить за брата, а ты говоришь, чтобы мы шли и мстили за своего петуха.
Дважды повторил отец свои слова:
— Лао, а я вам говорю, идите и воздайте должное за своего петуха!
Старший сын опечалился:
— Отец наш потерял разум. Брата нашего сравнивает с петухом.

Повернулся отец к старшему сыну, с горечью сказал:
—Лао, я не потерял разум. Если бы вы с самого начала воздали должное за своего петуха, и собака ваша была бы цела, и брат ваш был бы жив.
До сих пор эту историю рассказывают в краю Хекари. По всему Курдистану она разнеслась.
Как думаешь стена, почему? А потому, что эта история по-своему поучительна, да-да, поучительна!

[1]Лао — здесь ласковое обращение, сынок.