Курдские имена
 |
 |
| Navên xorta |
Navên keça |
| А | А |
|---|---|
| Агир — Огонь Агири — 1. Огненный 2. От названия горы в Курдистане Азад — Свободный Алан — Пространство Амад, Амед — 1. Мидийский 2. От названия столицы Курдистана Арам — Спокойный Арас — Название реки в Курдистане Аргеш — Яркий огонь Ари — Ариец Армандж — Цель Артеш – Армия |
Авеста — От названия священной книги зороастрийцев Агрин — Огненная Адар — Март Азаде — Свободная Алмас — Алмаз Аржин — Огненная жизнь Арин — Огненная Ария — Дочь арийцев Асмин – Жасмин |
| Б | Б |
| Бавер — Верный Багер — Буря, Метель Барзани — От названия курдского племени Баразан — Из курдского рода «барази» Бархудан — Сопротивляющийся, борющийся Бахоз — Ураган Бриндар — Раненый Бруск – Молния |
Бажне — Высокая Бане — Возвышенная Бану — Госпожа Барбанг — Заря Барфин — Подснежник Басе — Обеспеченная Бахар — Весна Бейбун — Ромашка Бенгин — Очаровательная Бериван — Доярка Беритан — Курдская героиня Бермал – Домохозяйка |
| В | В |
| Валат — Отчизна Варзан — Знающий местность Виндар – Волевой |
Вежин — Возрождение Виян — Воля Вин – Вольная |
| Г | Г |
| Горан — Название курдского диалекта Готи — Название предков курдов Гоман — Оплот, надежда Гярдун — Вселенная Гярнас – Герой |
Гелавеж — Созвездие плеяды Гелала — Название курдского городка Гелас — Вишня Гиян — Душа Гулав — Сок розы Гулан — Май Гуле — Роза Гулизар — Златокосая Гулин — Цветочная Гулистан — Цветочный сад Гуль — Роза Гульбану — Королева цветов Гульбанд — Букет цветов Гульбарин — Дождь из роз Гульбарож — Цветок солнца (подсолнух) Гульбасар — Украшенная розами Гульбахар — Весенний цветок Гульбин — Запах роз Гульведа — Распустившийся бутон Гульджан — Душа розы Гульджихан — Роза мира Гульзаде — Дитя розы Гульназ — Нежная роза Гульпери — Цветок ангела Гульсинам — Тенистая роза Гульхатун — Госпожа роз Гульчинар — Цветок чинары (платана) Гульчин — Взращивающая цветы Гульша — Цветок радости Гульшан — Цветок признания Гульширин — Сладкая роза Гяваз — Алая Гярдун — Вселенная Гяузе — Отважная Гяуре – Великая |
| Д | Д |
| Дадманд — Справедливый Далил — Доказывающий Дашти — Житель степей Дельбрин — Раненое сердце Дельдар — Любимый Дельджуан — Юное сердце Дельжир — Разумное сердце Дельзар — Детское сердце Дельшад — Радостное сердце Дельшер — Львиное сердце Джиангир — Властелин мира Дижуар — Отважный Дияр — Заметный, привлекательный Дозан – Борец |
Далал — Милая Дангин — Голосистая Дарман — Исцеляющая Дерсим — От названия курдского города. знач. Серебряные врата Дижла — 1. Стремительная 2. От названия реки в Курдистане — Тигр Дилан — Танцующая Дилар — Огненное сердце Диларам — Спокойное сердце Дильбар — 1. Великодушная 2. Красивая Дильва — Сердечная Дильназ — Нежное сердце Дильния — Уверенная Дильрон — Светлое сердце Дильсоз — Преданная Дильша — Радостное сердце |
| Ж | Ж |
| Жехат — Талантливый Жиндар — Обладающий жизненной силой Жийро – Способный |
Жале — Роса Жин — Жизнь Жинда — Дающая жизнь Жире — Способная Жиян — Жизнь Жорин — Высшая, верховная |
| З | З |
| Загрос — От названия горы в Курдистане Заман — Время Замин — Опора Зана — Знающий Заниар — Учёный Зардашт — Имя пророка Заратустры Зерван — Золотой век, владеющий золотом Зеро — Золотой Зиво — Серебряный Зинар — Скала Зинди — Активный Зорманд – Всесильный |
Заргуль — Желтая роза Заре — Дитя Зарин (а) — 1. Детская 2. Умеющая говорить Заро — Светлая Зелал — Чистая Зере — Золото Зерин — Золотая Зиве — Серебро Зивин — Серебряная Зизан — Утонченная Зилан — От названия долины в Курдистане Зин (е) — Древнее курдское имя, дошедшее до нас через поэму Ахмеде Хани «Мам и Зин», возможно означает Жизнь Зинди — Активная, жизнерадостная, Зозан – Луг |
| К | К |
| Кава — Имя легендарного героя, освободившего мидийский народ от ассирийского ига Камран — Благая жизнь Кардан — Курд Кардо — От названия предков курдов кардухов Карзан — Знаток ремёсел Кай, Кая — Царь, король, глава Кендал — Крутой берег, обрыв Кован — Мученник Косар — 1. Горная вершина 2. От названия горы в Курдистане Кочар — Кочевник Курдо – Курд |
Казизар — Златокосая Какиль — Начинка Каре — Милая Карин — Умелая Карихан — Хозяйственная Кубар — Нежная Кулильк — Цветок Курде — Курдянка Курдистан — Курдистан Кявок — Голубка Кяже — Светлая Кяве – Голубка |
| Л | Л |
| Лаво — Парень Лаухас — Добрый молодец Лазгин — Быстрый Лолан — Название курдского племени Лоран — Название региона в Курдистане |
Лале – тюльпан Ларзан – вызывающая дрожь Лейлак – сирень Лейлан – мираж Лейлоз – подснежник Лори – колыбельная песня Лорин — поющая колыбельную |
| М | М |
| Мадо – Мидиец Мазин – Великий Мако – От названия курдского города в Иране Мам – Имя героя поэмы Ахмеда Хани «Мам и Зин» Мамо – 1. дядя, брат отца 2. имя Бога тумана в древних курдских верованиях Мани – Смысл Марван – 1. От названия знаменитой курдской династии 2. Человечный Мард – Щедрый Мардам – Человек Мердин – От названия курдского города в Северном Курдистане Мерхас – Мужественный Мир, Миро – Эмир, правитель Миран – Знатный, из рода эмиров Мирза – 1. Господин 2. Дитя эмира Мунзур – От названия горы и реки в Северном Курдистане |
Маде — Мидянка Малин — Домашняя Малшен — Обладательница цветущего дома Мандана — Нежная, Имя дочери мидийского царя Астияга Марджан — Важная Махабад — От названия курдского города Мидия — От названия страны мидийцев, предков курдов Мизгин — Благая весть |
| Н | Н |
| Навдар — Знаменитый Намруд — От названия горы в Курдистане Насдар — Известный Наузад — Новое дитя Науроз — От названия курдского национального праздника, знач. Новый день Нечирван — Охотник Ништиман — Дитя Отчизны Нузар — Первенец Нухат — Новорожденный |
Навбахар — Весенняя Навгуль – Родившаяся среди цветов Навин – Среднее дитя Назгуль – Нежная роза Наздар – Капризная Назе — Нежная Назназ — Неженка Налин — Стенание Наре – Цветок граната Нарин, Нарине — Изящная Нармин — Мягкая Науроз – Новый день Нергиз – Нарцисс Нигар – Рисунок, узор Нилуфер — Кувшинка Нишан — Знамение Ношин — Приятная Нубар – Первое дитя Нубахар – Новая весна Нувин – Новая воля Нуджан – Новая душа Нужин – Новая жизнь Нурда – Излучающая свет Нуре – Сияние |
| П | П |
| Парезван — Защитник Пехлеван — Богатырь Пешанг — Передовик Пилинг — Тигр Пиран — Духовный наставник Пироз — Святой Пиштван — Надежный Пола, Полад — Сталь, Стальной |
Пакизе — Непорочная, порядочная Парвин, Первин — Плеяды Пейам – Послание Пейман – Заключающая договора, соглашения Пельшин – зеленый лепесток Пери – ангел Периназ – нежный ангел Пироз – святая |
| Р | Р |
| Раушан – Просветленный, озаренный Раман – Мысль Рамин – Мыслящий Расти – Истина Ребаз – Изворотливый Ребин – Находящий путь Ребар, Ребуар – Лидер Резан – Знающий путь (решение, выход) Ренас – Познаюший путь Ризгар – Освободитель Риндо – Красавец Робар – Река Робин – Всевидящее солнце Роди – Видящий солнце (свет), Рожилат – Дитя востока Рожьяр – Любимец солнца Рожхат – Рождение (появление) солнца Ронак – Светлый Ронас – Познавший солнце Рони – Свет Рохат – Рождение солнца Рустам – 1. Спаситель 2. Богатырь Рушен – Светлолики |
Раванд – кочевница Рангин – многогранная Раушан – просвященная, светлая Резана – знающая путь, решение, выход Рехан – цветок базилика Рожбин – лицезреющая солнце Рожда – рожденная солнцем, дитя солнца Рожин – 1. солнечная 2. цветок розы Розарин – Золотистое солнце Ронаи – свет Ругяш – жизнерадостная Рукян – улыбающаяся |