Я плачу тихо, чтобы мир не оглох
От боли тех, кто пережить всё смог.
В Рожаве рассвет поднимался из тьмы,
Где "азади" (в пер. с курд. "свобода") шептали они.
Вам не стереть наше имя и не вырезать пути,
Ведь наши корни через камень растут.
Судьбы ломая, гоняя во тьму,
Дух не под силу сломить никому.
Кровавой рукой отрезали косу вы,
Хотели страхом показать силу свою вы.
Не волосы пали на землю, в траву —
А честь ваша пала у всех на виду.
И душа её светлая выше, чем страх,
Не гаснет, не тонет в кровавых ветрах.
В косе той девочки — ленточки, лучи,
Как солнце Рожавы, как тёплые дни.
В них солнечный день и покой тишины,
И мамин был голос из мирной весны.
Да в реке — это милое отражение дня,
Где небо и жизнь обнимали её, звеня.
И даже в тяжёлые дни — Рожава, война,
Где плачет земля и темнеет страна,
Мы всё повторяем сквозь пепел и боль одно:
"Азади" — и в сердце живёт всё равно.
Стихи Асо Усубяна
Музыка создана с использованием ИИ.
Обработка: ФНКА курдов РФ
