С праздником Чаршама Сор!

С Красной Средой, братья и сёстры!

Пусть в этот священный день, когда Тауси Мелек спустился на землю и подарил мир и порядок, в каждый дом войдут свет, любовь и благословение. Желаю, чтобы этот новый год по езидскому календарю стал для всех курдов — и езидов, и мусульман — годом единства, силы и возрождения. Пусть память о наших корнях, традициях и земле Курдистана никогда не угаснет. Пусть горит огонь в наших сердцах, как он горит в Лалеше.

Чаршама Сор — символ начала жизни, света и обновления. Чаршама Сор в переводе с курдского означает — «Красная среда», сам праздник отмечается в третью среду апреля (и сегодня он выпал на 15 число) и считается, что этот день наполнен глубоким смыслом и древней историей, уходящей корнями в тысячелетия.

История и значение

По езидской традиции, именно в этот день Бог создал мир и передал управление им ангелу — Тауси Мелеку на 7 тысяч лет чтобы он оживил её. Считается, что в Чаршама Сор земля «оживает», наполняется энергией, пробуждается природа и начинается новый жизненный цикл. Это также день, когда душа первого человека была помещена в тело — то есть, день зарождения жизни. Некоторые исследователи считают, что корни праздника восходят к месопотамским и митаннийским традициям, связанным с весенними праздниками солнца, огня и земли.

Почему «красная»?

Потому, что красный цвет символизирует жизнь, свет, тепло и возрождение. Это цвет восходящего солнца и энергии, с которой начинается всё живое.

Как проходит праздник?

Люди надевают красивую праздничную одежду. Украшают дома цветами и зеленью, красят яйца — символ зарождения жизни. Посещают святые места, особенно Лалеш. Зажигают свечи и молятся за мир, благополучие и здоровье. Посещают кладбища — в знак уважения к предкам. Собираются семьями, делятся едой и радостью. Особое внимание уделяется природе — в этот день нельзя вредить земле, ведь она «просыпается».

Чаршама Сор — это праздник жизни, надежды и нового начала. Он напоминает о том, что после любой тьмы всегда приходит свет, а каждый новый цикл — это шанс начать заново.